Question

Как появился жест-класть руку на сердце?

Что этот жест несет людям на вербальном уровне?

Answer 1

Данный жест пришел к нам из древних времен, когда люди, дающие клятву в верности и преданности, были полностью открыты и искренни в своих намерениях, и когда подносили свою руку к сердцу, тем самым, давали понять, что готовы пожертвовать ради этого даже ценой собственной жизни.

Answer 2

Класть руку на сердце означает принесение клятвы.

То есть, совершая этот жест, (или используя выражение "положа руку на сердце") человек клянется, хочет показать, что говорит правду, говорит от сердца.

ПС: Только маленькое замечание по вопросу - жест не может нести нечто на вербальном уровне, так как является невербальным сигналом :)

Answer 3

Жест класть руку на сердце появился во времена правления Великой Римской империи. Если навстречу римскому воину, по одной дороге, навстречу шли простые люди, чтобы показать встречным путникам, что он не представляет для них угрозы, римлянин клал пустую, безоружную ладонь на грудь в области сердца. Путники, видя, что их пропускают и воин не поднимет на них оружие - шли спокойно своей дорогой.