Думаю, что и не от того, и не от другого. На курорты мы ездим отдохнуть - и морально и физически. От привычной жизни, от рутины, от обязанностей, и даже очень часто и от близких людей. Можно сказать, что там мы полностью расслабляемся, можем позволить себе жить в свое удовольствие, быть самими собой, там мы никому и ничего не должны, впрочем, так же как и нам.
Очень большим плюсом курортного романа является то, что и мы сами, и все остальные знают, что эти отношения не на века, и они дают возможность, так сказать, "снять сливки" в отношениях, исключив дальнейшую бытовуху и возможные проблемы.
В некоторой степени такие романы обладают достаточно сильным "оздоровительным и общеукрепляющим действием". Они вносят свежую струю в нашу жизнь, дают возможность пережить как бы вторую молодость и юность, почувствовать некоторый адреналин и яркие эмоции, что бывает иногда необходимо людям, живущем уже очень давно в браке или просто в постоянных отношениях.
И даже иногда да, как ни парадоксально это звучит, но такой роман может помочь сохранить уже давнишний и приевшийся брак, ибо когда человек возвращается домой окрыленным, воодушевленным, помолодевшим и похорошевшим, то и домашние проблемы уже не кажутся такими уж ужасными и нерешаемыми.
Поэтому я считаю, что курортные романы больше возникают от недостатка впечатлений в нашей обыденной жизни, из-за радостного чувства свободы, которое они дают, потому что дома мы кругом обвешаны обязательствами, и должны жить "как надо", и с оглядкой на окружающих нас людей. А иногда ведь хочется просто тупо "пожить для себя", а не для других.