Question

Как относиться к несоответствиям в художественных произведениях?

Удивляют и в книгах и в современных скороспелых фильмах явные несоответствия с жизнью. Например:показан осенний лес с желтеющей листвой и на этом фоне- кукование кукушки, когда на самом деле птица кукует до начала июля. А ещё пение соловья в августе. Если натюрморт с арбузом и клубникой ещё можно как-то объяснить, то в вышеизложенном просто проявляются черты необдуманности. Для меня эти произведения сразу теряют привлекательность, хотя моя приятельница- учительница литературы, говорит, что в искусстве допустимо всё.

Answer 1

Обычно кукушка кукует включительно по первые недели июля. Осенью она тоже может куковать, если очень тепло, но это всегда считалось очень плохой приметой, потому что выпадает из нормального хода событий. Так что если режиссёру взбрело в голову поместить звуки кукушки на фоне явно осеннего пейзажа, то сделал он это не из-за дремучей тупости, а, вполне возможно, намеренно, и митрофанушкой оказывается не создатель фильма, а зритель, для которого оставлено сообщение, а он не в состоянии его прочитать. Что там на самом деле, можно понять лишь в контексте всего фильма, а не вырванным из него эпизодиком в пару секунд.

Бывает ещё сложнее. Лермонтов в "Демоне" писал:

Михаил Юрьевич был отнюдь не биологом, специализировавшимся на кошачьих, а офицером. С косматой самкой льва он уж сильно мимо кассы попал, однако... такое бывает в природе, просто нужно очень много времени провести со львами и серьёзно их изучать. У львицы может отрасти грива в случае гормонального сбоя, вызванного заболеванием яичников! Знать об этом поэт не мог, потому что в те времена о гормонах и речи не было, да и наблюдения современными методами были невозможны. Так что из-за незнания Лермонтов случайно сравнил реку со львицей-аутсайдером, сложным случаем в медицинской практике. О таких случаях говорят:

Соловей в августе - действительно прокол. Здесь нужно выяснить, а был ли точно соловей, август и пение, и если так оно и есть, то отнестись можно лишь как к ошибке.

Относиться к этому нужно как к человеческому фактору, который можно и нужно простить, когда количество ошибок в произведении разрастается в снежный ком. Лишь бы не в самолёте, лишь бы без человеческих жертв...

Answer 2

Всегда неприятно, когда авторы допускают ляпы. Тем более те, которые решаются работой корректоров и редакторов, если речь об изданных книгах, фильмах и т.д. На последние обычно работает огромная команда, в которых могут найтись знатоки вопроса. Однако то и дело молнии мелькают в средневековых платьях. :-(

Но, с другой стороны, согласитесь, что они не могут проконсультироваться абсолютно по всем вопросам. Некоторые просто не вызывают у них сомнений.

Вы, к примеру, отметили несовпадение времени года и периода активности птиц. Вы знакомы с этой темой и для вас яснее ясного, что автор ошибся. Автору эта тема незнакома, и он, вероятно, даже не предполагал, что допустил ошибку. Вы, вероятно, тоже не можете знать всего на свете и в чем-то можете ошибиться. Все ж таки все мы люди и не можем быть абсолютно правы во всех отношениях.

Полагаю, небольшие ошибки можно было бы и простить, когда ими не пестрит всё произведение от начала и до конца.

Answer 3

Меня тоже улыбают несоответствия, но что поделать, люди искусства - типа утонченно- чувственные, не от мира сего, и им просто некогда следить за соответствиями.

Так, например, у многих режиссеров считается нормальным, когда пули из АК не пробивают хлипкую офисную мебель, патроны в пистолетах актеров никогда не заканчиваются, а танк "Тигр" бодро стреляет на ходу, хотя инструкцией по эксплуатации это строжайше запрещалось, возникающими разнознаковыми силами обычно ломало трансмиссию... а небольшим концлагерем на несколько сот душ командует аж штандартенфюрер (полковник) СС, хотя здоровенным Освенцимом командовал всего лишь капитан, а потом майор СС Хёсс.

В советских фильмах против партизан идут целые взвода и роты немецких автоматчиков, хотя автомат был положен лишь унтер- и офицерам, а также экипажам танков и САУ.

Ну, сэкономили на консультантах, или просто не стали тратить мозги на "мелочи".

Но даже у великого Спилберга были такие ляпы, тогда остальным и сам бог велел.

Если сюжет и работа режиссёра - актёров хороша, то такие ляпы мною великодушно прощаются.

Answer 4

Можно относиться никак.

Можно создать свой блог и выставлять эти несоответствия на всеобщее обозрение. До вас уже многие этим занимаются, но с точки зрения исторических событий или технических несуразностей. Очень часто, от нечего делать, народ с микроскопом выискивает, так называемые "ляпы" в художественных и кино произведениях.

Не все поэты знают что-то кроме правил написания своих "нетленок".