Никак! После одного предупреждения уже не возвращают монетизиацию, а после двух тем более. Еще в 2015 году, можно было вернуть монетку за одно и даже за три нарушения, но сейчас никак не вернуть. Есть конечно справочный форум Ютуба, где можно вопрос задать и буквально через несколько минут получить ответ, но часто читаю такие вопросы и ответы к ним, если пользователь прочитавший правила нарушает их, значит он соглашается с тем, что его могут лишить заработка навсегда.
Лучше вам создать новый канал и начать все заново, но в этот раз не нарушать права, а снимать только авторский контент, который позволит вам получать постоянный пассивный доход.
Если вам отключили монетизацию, значит вы нарушили правила, я подозреваю даже что вы занимались накруткой, почему так думаю? Да потому что год назад я тоже создала канал, просмотров было мало и я начала накручивать просмотры с помощью разных программ и ботов, вы не поверите канал мой не заблокировали, а как только собралась первая минималка для вывода, вот тогда мне отключили монетизацию и выплату естественно я не получила. Мне пришло письмо о том, что через 6 месяцев я вновь получу доступ к монетизации, я стала писать всем хакерам на Ютубе о своей проблеме, на что они мне ответили: Удаляй полностью канал, почту Google и создавай заново все, только в этом случае все будет нормально, но накруткой заниматься уже не стоит. Я ждала 2 месяца, после чего написала в поддержку Ютуба письмо, включат ли мне монетизацию и мне спустя месяц пришел ответ, что если нарушения были небольшие монетизация обязательно у вас появится через три месяца, а вот если вы пользовались чужими видео (выкладывали как свои) или занимались накруткой, скорее всего монетизация останется в прошлом.
Так что делайте выводы, удаляйте полностью все и спустя неделю делайте новую почту на Гугле, новый канал и уже имея опыт блокировки, не опускайте ошибок.
Скорее всего, вы делаете все так, в добавлении субтитров на YouTube нет никаких сложностей. А не отображаются субтитры потому, что они у вас отключены. Чтобы субтитры в ролике отображались, их надо включить. Для этого следует нажать на значок "СС" внизу видеоплеера (он может также в зависимости от страны иметь вид простого прямоугольника).
Для выбора языка субтитров нужно нажать на значок настроек, выбрать пункт "Субтитры" и выбрать нужный язык.
В принципе Вы можете использовать в своем видео все, что Вашей душе будет угодно, в том числе и древний санскритский знак движения, жизни, Солнца, света, благополучия, именуемый свастикой.
Вот только есть небольшой нюанс. Свастика прочно ассоциируется у нормальных людей с символом нацизма и гитлеровской Германией. И очень даже вероятна блокировка Вашего аккаунта(видео) и привлечение Вас к ответственности за распространение национал-социалистической идеологии и символики (в том числе, свастики), что отражено, например, в КоАП РФ.
Единственное, что может Вас избавить от неприятных контактов с правоохранительными органами, так это официальная позиция Роскомнадзора:
Если монетизация на вашем канале была отключена из за нарушений правил, скорее всего вам отклчили монетизацию бессрочно, то есть навсегда. Не смотря на то, что на вашем канале могут быть значки оповещающие, что правила вы не нарушали, но если они когда либо были нарушены, вас Ютуб внес в список из которого вы не выйдете никогда.
Я когда то создала канал и начала накручивать подписчиков и просмотры, за месяц я круглую сумму заработала, почти 1000 долларов, а при выводе Ютуб сообщил что я нечестный работник, мне не дали вывести деньги и монетизацию отключили навсегда. Хотя они сказали, что только на пол года, пол года спустя мне монетизацию не вернули.
Поэтому совет вам, удаляйте Ютуб с почтой вместе и делайте новый канал и не нарушайте правил, ведь на Ютубе реально заработать деньги, но при этом надо трудится.