4 ответа:
Все очень просто. Soccer это сокращенное слово от Association football(ассоциация футбола).Было принято в Англии в 1863 году дабы отличать от других разновидностей футбола(регби, австралийский футбол, гэльский футбол и т.д.) Американцы тут не причем. Просто более привычный нам футбол не был тогда так распространен. Более массовым было регби. Оно в Америку и попало, и стало в процессе слияния с футболом называться американским футболом. Уж извините за тавтологию.
Так исторически вышло, что в Англии исторически под названием "football" понималась первоначально любая игра в мяч - и просто ногами, и с руками и ногами. Постепенно сторонники этих двух течений пришли к пониманию разделения этой игры на два вида спорта:
- в сер. 19 века студенты колледжа Итон решили играть двумя командами в мяч только ногами, без рук и без силовой игры, и вскоре, в 1863 году в Лондоне адептами этой версии были написаны правила для поддержавших эти правила студенческих команд, вошедших в новую ассоциацию Association Football;
- чуть позже, в 1871 году студенты колледжа Рагби написали правила для командной игры в мяч руками, при этом разрешалось и пробивать голы и ногами, и использовать силовые приемы против соперников. Команды этого вида футбола создали ассоциацию Rugby Football.
Постепенно эти титулы превратились в сокращенные разговорные словечки-названия двух спортивных игр: в soccer (соккер) и rugby (регби) соответственно.
Именно под названием "соккер" известный нам ныне футбол и развивался вплоть до 2-й мировой войны как в самой Великобритании, так и в англоязычном мире. Именно под этим именем он проник и в США с Канадой, но популярности особой не набрал.
Потому что в 1880 году спортивный тренер в американском Йельском университете Уолтер Кэмп изменил правила регби, и создал новый, третий вид командной игры в мяч, отличной и от соккера, и от регби, который и был назван "американским футболом". И который и покорил Северную Америку до сих пор.
Наш же европейско-английский футбол постепенно с конца 19-начала 20 века распространялся по миру именно под этим старинным английским названием. В Британской Империи и США он сохранялся под названием "соккер".
Если не считать того, что во второй половине 20 века популярное уже во всей Европе слово "football" неожиданно не вытеснило "soccer" из лексикона самих жителей Великобритании.
Иными словами, не американцы заменили "футбол" на "соккер", а англичане отказались от слова-новояза "соккер" в пользу своего же древнего слова "футбол". Что и имеем сейчас: "соккер" остался во всех бывших английских колониях, кроме самой Великобритании.
Впрочем, в Великобритании до сих пор выходит футбольный журнал World Soccer, основанный в 1960 году под "тем футбольным" названием.
Читайте также
Многие задумываются, а как так получается, что сильнейшая и богатейшая страна планеты, мировой гигант - США не играют в европейский футбол? Ведь в России играют же! Здесь вся подоплека кроется именно в символизме. США(нравится это кому-то или нет) - хозяин планеты. В первую очередь Мяч символизирует Землю, управление ею.
Хозяин планеты Землю не пинает, он ее несет ее в руках, что выражается в американском футболе. Прочим странам(их мужчинам) лишь доводится отпихивать и пинать от себя мяч (не управлять Землей, а быть в подчиненном состоянии) - европейский футбол.
Второй смысл - мяч это семя, которое несет мужчина в лоно женщины. Сравните...Европейск<wbr />ий футбол - долгое нудное пинание мяча...Американский футбол - мощное, активное, яркое продвижение к воротам...