Могут. И в Европе ходят даже. У нас тоже, но шифруются обычно.
Существуют даже мужские колготки, якобы, лучше анатомически+может быть гульфик.
Раньше это была мужская одежда, как и чулки, а не женская.
С, кажется, 1990х, европейские производители договорились не писать на упаковках, что колготки женские.
Другое дело, снимать их не так удобно. Лосины какие-нибудь удобнее в этом плане.
А у нас - стереотипы сильны.
Правда, не уверен, не сдавливают ли колготки чего у мужчин. Зато могут поясницу закрыть.