Если все эти люди не являются Вам близкими, а об этом говорит тот факт что девушка 1) не является тем, кому Вы доверяете, потому что пошли выяснять истину, а не приняли за истину ее слова, то следует себе задать вопрос прежде чем что то предпринимать, почему слова тех или иных людей порождают в Вас сомнение или уверенность.
Почему не веря 1) и 2) вы посчитали что можно верить свидетелю?
Допустим в словах свидетеля заключается истина, но это истина в отношениях между 1) и предполагаемым негодяем. А значит без воли 1) наказать негодяя с юридической точки зрения не получиться.
Представьте ситуацию, Вы начинаете добиваться наказания негодяя, совершившего избиение 1), а 1) в свою очередь станет отрицать всячески сей факт. И возникнет ситуация при которой Вы сами станете негодяеем, потому как Ваши действия могут быть расценены как клевета, а значит придется уже защищаться себя.
Что в этом случае можно сделать, чтобы не попасть в ситуацию когда Ваши благие намерения могут обернуться против Вас.
В первую очередь поработать с 1), найти подход к ней и убедить что негодяя необходимо наказать или как минимум предотвратить возможность его подобных действий по отношению к другим. Сохранять всю переписку с участвующими в это истории лицами и не заниматься самодеятельностью. И если уже в отношении Вас поступят какие-либо угрозы от этого, именуемого в вопросе негодяя, то действовать по закону, обращаться в полицию.
Помните, что как только люди начинают пытаться проводить собственное расследование, то они тем самым в большинстве случаев усложняют процесс расследования преступлений правоохранительными органами и не редко не обладая достаточными знаниями поведения в таких ситуаций, попадают сами в разряд негодяев.
Пример. Мужчина избил женщину. Женщина пожаловалась брату. Ни женщина ни брат в полицию не обратились. Брат начал выяснять и следить за тем кто избил его сестру. Выяснения дошли до новой драки, в которой брат причинил вред здоровью мужчине который избил сестру. Итог, мужчина избивший женщину, подал заявление в полицию на ее брата. Брат получил условно 2 года, а доводы женщины и ее брата о том что потерпевший сам избил женщину, судом не приняты во внимание, потому как факты причинения вреда здоровью негодяю установлены, а факты избиения им женщины не устанавливались, так как вместо того чтобы своевременно обратиться в полицию они "играли" в детективов и доигрались.
Этот пример привел для того, чтобы понимать, что такие преступления как избиение, требуют доказательств, на которых строиться обвинение. А чем дольше люди не обращаются в полицию, тем меньше доказательств у следствия будет, а следовательно меньше вероятность привлечь ответчика к ответственности.