Лучше выбрать французский язык.
Этот язык больше распространён на нашей планете. Примерно около 43 стран мира. Он сложен в орфографии, произношении и не избежать носовых звуков, к чему наш русский речевой аппарат не очень-то приспособлен.
Но, немецкий куда более сложный, известный своей непростой системой падежей, кстати на которую жалуются даже сами немцы.
Вообще, немецкий не менее популярен, чем французский, но больше подходит для деловых отношений и бизнесменов.
Французский же, в свою очередь, принят наравне с английским в ООН и ЕС.
Французский из группы романских языков, т.е. он родственник испанскому, португальскому и итальянскому. А из всех из них самый лёгкий для изучения-испанский.
Выбирая между французским и немецким, наверное, стоит ориентироваться на свой вкус. Какая страна и культура привлекает вас больше, тот и выбирайте, это и будет стимулом к изучению языка.
Мой второй язык, естественно после английского, как и у многих, французский. Если говорить о третьем языке, наверное испанский или португальский, они более популярны на нашей планете, чем итальянский. Но испанский не так востребован в профессиональной деятельности, как немецкий или китайский, например.
Т.е. в принципе всё зависит от сферы вашей деятельности или просто предпочтения к культуре.
Но из двух самых популярных европейских языков: немецкий и французский, я бы всё таки посоветовала французский. Хотя и английский и немецкий относятся к одной группе германских языков, немецкий, повторюсь, считается очень сложным.