Для внутренней отделки балкона, подойдёт вагонка из любых пород дерева, в зависимости от размера кошелька, обычно используется вагонка из сосны, из-за дешёвой стоимости, если сучки на вагонке смущают, то используют вагонку "Экстра" класса, но она будет стоить дороже, чем вагонка с сучками. Другие вагонки, из других пород дерева, стоят в разы дороже, а некоторые и в десятки раз и, как правило, используются в других случаях, например при обшивки парилки в бане используется вагонка из липы, кедра, так как в отличии от сосны не выделяет смолу, но при отделке балкона вагонку покрывают лаком, и если вагонка была изначально сухая, то проблем не приносит, что не делается в парилке. Можно скомбинировать добавив в отделке балкона, вагонку из тёмных сортов дерева, например кедра, бука или дуба...