Ироническая фэнтэзи реально отличается от юмористической для тех, кто привык смаковать разные виды жанра.
Общее лишь то, что вас пробивает некое подобие улыбки при ироническом фэнтези, т.к. вас отсылают к политическим или культурным реалиям других произведений.
В них может встретиться маг Нилрем( читай наоборот) и троль Тролькиен, который пишет романы и отсылает их потом на Землю для всеобщего прочтения.
В таких произведениях автор щедр на сарказм к самой героике такой фэнтези.
Персонажи скорее сатирические, чем смешные.
Недостатки их явно земные.
Вообще литературный стиль иронической фэнтези больше подходит интеллектуалам.
Людям, знающим отсылки к первоисточникам.
А иначе половина иронии потеряна.
Юмористическая фэнтези проще.
Герои как правило самобытны и попадают в смешные ситуации с долей магии.
К иронической фэнтези можно причислить немногое.
К юмористической целые циклы Белянина, Лукьяненко дилогия Непоседа и Недотепа.
К иронической я пожалуй причислю Рудазова с его трилогией "Преданья старины глубокой".
Если вы не хохочете в голос, а ухмыляетесь, это верный признак того, что фэнтези иронична.