Как вариант, предположу, что имеется ввиду снежинка, которая реально тает и вроде бы невесомая. Но с точки зрения работ по уборке снега, то снежинки собираются в огромные сугробы, слеживаются и в уплотненном состоянии имеет более чем реальный вес-), к примеру, 1 м3 снега идет в процентовках по вывозу этой самой невесомой кучки с объемным весом 500кг, т.е. 1м3=0,5тн. Тем не менее в загадке вероятен ответ СНЕГ, навеянный поэтическим настроением составителя.
Вторым предполагаемым ответом, а он тоже бытует на данную загадку, идет ВДОХ, который вроде и легкий, но это как вдохнуть-).
P.S. все же склоняюсь, что снег наиболее удовлетворяет заданной формулировке