Хорошую оперу не затмит, не отменит никакая оперетта, ни тем более мюзикл.
Слушатели, а тем более ценители у этих жанров разные.
Все известные оперетты привлекут только определённые категории слушателей.Тут же припомнятся едкие словечки Юлиана Тувима,обращенные к оперетте. Я с ним совершенно согласна и с его отношением, и с его оценкой.
Прекрасно поставленный мюзикл - вещь для нашей страны пока совершенно не достижимая. Ни голосов, ни хореографов,чтобы хоть на йоту сравниться или приблизиться к знаменитейшим постановкам,великим мюзиклам.
А вот опера - это другое дело. И произведений масса великих,и оркестры, и певцы, и дирижеры, и режиссура, и декорации. Все есть,что вкупе даёт любителям этого жанра прекраснейшие возможности для наслаждения при каждом посещении оперы.
Любая версия имеет право на жизнь. Во-первых, дело вкуса каждого. Кому то очень понравится. кому то нет. Во-вторых, доточно никто не знает как оно было. Я не особая любительница рока, но меня чем то зацепило.Желание посмотреть полностью появилось. Тем более что про Моцарта в наше время мы слышим все реже и реже)
Ну, во-первых, оперетта отличается от оперы своим размером - это маленькая опера. Во - вторых, она (оперетта) имеет весёлый, комический характер и сюжет, её музыка легка, игрива, диалоги не сопроважаються музыкой, а чередуються с музыкальными номерами. Чего не скажишь об опере - это музыкальная драматургия, где всё едино: и инструментальная музыка, и вокальная, и танец, и декорации, и костюмы.
Полагаю, есть некоторые различия в стилистике, в исторической традиции и образцах, на основе которых сделан спектакль.
В моем понимании оперетта продолжает традиции Австро-Венгрии, получившие развитие в СССР в московском Театре Оперетты и других театрах.
А стилистика мюзиклов базируется на образцах из США (бродвейские представления, голливудские музыкальные фильмы).
Есть и другие традиции музыкальных спектаклей, в русском языке их было бы неправильно называть "мюзикл", например, бурлеск, цыганский музыкальный театр, рок-оперы.
Но по английски "мюзикл" (musical) - это общее понятие, означает просто "музыкальный спектакль или кино".
