С поздравлением - возможно и не очень вышло. У меня было пара таких коллег, которые всех "заями" называли, к примеру. Т.е. некоторые так ко всем могут обращаться, возможно, не стоило обращать внимание.
А в остальном даже соглашусь, можно же просто поговорить.
Но кто-то считает, что так легче контакт налаживать, как раз часто таксисты. Они думают, что так с клиентами легче общаться. И действительно, контакт легче налаживается, частенько.
Как раз это немножко напрягает, когда садишься к мужчине, а он сразу говнюком становится, образно говоря. А к девушке сразу подкатывать начинает.
Причём, частенько это девушкам нравится, поэтому серьёзная деловитость может более агрессивно восприниматься.
Ну а от девушек в отношении мужчин такое почти не видел никогда.
Но, по-логике, если подумать о принципах межгендерного общения, может в этом и есть логика.