Как девушка, которая тоже время от времени любит строить глазки, отвечу, что здесь два варианта. Первый: Вы ей действительно приглянулись и она надеется, что Вы тоже проявите интерес и сделаете первый шаг. С ее стороны этот шаг не совсем уместен, не хочет же она казаться приставучей и навязчивой, поэтому и подает "сигналы", надеясь, что Вы заметите.
Вариант второй: это ее способ развлечения, за котором ничего серьезного не стоит. Просто улыбается и строит глазки проходящим мужчинам, общается с ними, знакомится. Но, по-сути, ничего серьезного под этим не подразумевает, просто приятно проводит время, получает свою дозу внимания.
Есть и третий вариант: ей просто полагается так вести себя в силу характера работы. Администрация магазина дала указание быть милой, приветливой, улыбчивой, чтобы потенциальным клиентам захотелось зайти в магазин и, возможно, что-то в итоге купить. В таком случае ее кокетство не направлено лично в ваш адрес, а просто работа такая.
Попробуйте зайти в магазин, тогда ситуация и прояснится. А если хотите, чтобы это больше не повторялось, попросите показать обручальные кольца, кокетничать сразу перестанет, какой смысл соблазнять почти женатого мужчину)