Женский коллектив это коллектив, в котором может быть одинаково нелегко как мужчине так и женщине. Если мужчина просто мачо, то сначала весь женский коллектив просто переругается между собой за право обладания этим трофеем, а как страсти утихнут, и объект перестанет интересовать, возможно мужчине придется уже не так легко.
Если женщина входит в сложившийся женский коллектив, и по каким то параметрам не вписывается в большинство, то ее пребывание в коллективе, также не будет безоблачным.
Чем больше женщин в коллективе, тем больше в нем сплетен и склок, которые прикрываются вроде бы искренней улыбкой.
Сужу на своем опыте, более пяти лет в женской команде, сплоченными и дружными мы были только тогда, когда выходили на игру (занималась водным поло), в остальное же время весь наш коллектив был разделен на определенные группы, каждая из которых сплетничала и обсуждала других.
Когда начала работать, поняла, что с мужчинами в разы проще.
Поэтому однозначного ответа на поставленный вопрос быть не может, одинаково могут не ужиться в женском коллективе как мужчина, так и женщина.