Сказать почти то же самое. Эта книга итальянского автора Умберто Эко уже вышла в электронном виде и доступна для чтения и скачивания, например на сайте knignik.net. Книга посвящена истории литературного перевода.
Коллекционер - первое произведение, которое я прочла у Фаулза. Первая половина книги ведется от одного лица, вторая - от другого. Не буду рассказывать, кем они являются, дабы не убить интригу, скажу одно: ради второй части можно первую и перетерпеть. Читать до середины сложно, ибо язык используется нарочито убогий, повторяются одни и те же фразы, читатель понимает, что интеллектуальный уровень героя крайне низок. Но потом сюжет разворачивается совершенно другой стороной, ты выступаешь в роли психоаналитика, что очень захватывает!
Рекомендую читать и другие книги данного автора. У меня любимым произведением у Фаулза является "Волхв".
"Коллекционер" же является самой культовой книгой, ее я встречаю в каждом книжном магазине. Скачать можно, например, здесь: http://knigivsem.com/triller/175-kollekcioner.html
Книга Принцесса и королева на данный момент недоступна, выйдет только летом 2013 года в составе антологии «Опасные женщины». В США ее издаст издательство Bantam Books. Сообщается, что книга уже сдана в издательство. Вскоре после выхода книги на английском может появиться и русскоязычный перевод.
Американская писательница - Софи Джордан выросла в Техасе. В детстве она часто предавалась фантазиям о драконах, воинах и принцессах. Во взрослой жизни, она школьный учитель английского языка и в тоже время пишет книги. Софи - автор серии исторических любовных романов, которые по версии The New York Times и USA Today, являются бестселлерами. Софи Джордан пишет паранормальные романы под псевдонимом Шери Колер. Читать онлайн, роман "Одна ночь с тобой" и скачать в форматах: FB2 (314 Kb) RTF (271 Kb) TXT (256 Kb) HTML (308 Kb) EPUB (467 Kb) MOBI (1548 Kb), можно ЗДЕСЬ.
Недавно читала эту книгу - смеялась. То, что будет из чего посмеяться, я поняла еще с самого начала потому, что книга начинается очень интересно: целое предлежание на 95% состоящее из мата о женского рода собаке, да еще и в переработке.
Так вся книга чудная и осталась: от начала и до конца: фантастика, одним словом. Но читается легко (из-за смеха, наверное) и требует всего пару часов внимания. Читала я её здесь
