Слышал такую легенду, что якобы только в самую короткую летнюю ночь быстро цветет и отцветает папоротник. И только в самую короткую летнюю ночь можно повстречать цветок папоротника, и кому посчастливится найти такой цветок, тот будет счастлив в браке и семейной жизни. Так гласит народная молва в отдельных регионах.
По народному преданию, в такую ночь парни с девушками парами отправлялись в лес, на поиски цветка папоротника. Но весь фокус в том, что на самом деле папоротник никогда не цветёт, в обычном понимании этого слова, это всего лишь красивая легенда.
Тот кто правильно понял легенду и разбирается в ботанике, тот поступал по своему, а именно:
теплой летной ночью нужно в сумерках зайти в густые заросли папоротника, наклонится и сказать свой спутнице магические слова: "Да вот же он, цветок папоротника, смотри". Когда она станет в потёмках разгребать листья папоротника со словами: "Где? Где?", тут юноша и должен овладеть своей спутницей.
На языке аборигенов это и называется "Найти цветок папоротника", а иначе до утра придется искать и всё за зря. Сразу после всего случившегося, девушка шутит насчёт "цветка папоротника", например: "надо же, какой он у тебя большой", ну или что-то в таком роде.
Извиняюсь за столь необычную трактовку, но именно такую версию довелось слышать от стариков, а уж они то знают толк в "ботанике" и всяких цветах.