Ну... в 65 лет ни одна женщина не может иметь детей - всем известный факт. Однако не факт, что подросток женского пола в перспективе точно-точно станет матерью - природа и жизнь гарантий не дают. Муж... и опять скажу "ну...". У этой учительницы он хотя бы был в жизни, причем как обещал при заключении брака - "пока смерть не разлучила". И снова про отсутствие гарантий - на этот раз на наличие мужа - для автора вопроса. Так что здесь вы не то что бы на равных, но вам хвалиться нечем.
Что касается "не могу на себя смотреть без косметики", то и не смотрите: без зеркала или другой отражающей поверхности своего лица не видно, что не только логично, но ещё и верно. И если на себя не пялиться часами напролет, то этого зрелища вполне реально избежать, особенно в условиях школы. Смотрите в учебник, в тетрадь - свою или соседа по парте, на доску - обычную или интерактивную, да на ту же учительницу - с восхищением и в рот, изображая внимание.
Но если даже случайно пойманное собственное отражение в зеркале школьного туалета вас сильно пугает до желания внести немедленные коррективы, то подойдите к вопросу изобретательно и со стороны родителей - попросите у них разрешения и денег на татуаж губ. Пусть деньгами додадут то, что не выдали с генами. И тогда вы сможете сказать учительнице "У меня всё своё!", пусть и купленное в салоне.
Если родители откажут, то станьте первой ученицей класса по данному предмету. На некоторые причуды интеллектуальных звезд класса учителя и без просьб охотно закрывают глаза: если человек дельный, то почему бы ему ещё и о красоте губ не подумать?
Что касается ваших прав на косметику в стенах учебного заведения, то изучите устав школы или обратитесь за разъяснениями к администрации. Если можно, то попросите об этом печатный документ и предъявляйте его учительнице, особенно если вам ей предъявить больше нечего.