Если под токсичными отношениями в данном случае понимать такую ситуацию, когда муж пьет, бьет и т.д., а жена терпит, то я считаю, это от того, что девочку так воспитали. Скорее всего, она видела подобные токсичные отношения на примере отца с матерью. Это то, к чему она привыкла, что ей знакомо - в таких отношениях она знает, как играть женскую роль, а по-другому себя вести она просто не умеет. Т.е. девушка в детстве не видела благополучных семейных отношений и ей не с чего брать хороший пример.
Еще один вариант, который может существовать сам по себе или дополнять предыдущий: девочку в семье унижали, занижали её самооценку. Внушали ей, что она ничего сама по себе не стоит, постоянно критиковали, внушали чувство вины, жестко заставляли подчиняться, били. Вполне может быть так, что во взрослой жизни она найдет себе деспота, который будет продолжать делать то же самое. Потому что тирана и жертву бессознательно тянет друг к другу. Опять же, это сценарий, заложенный в детстве.
Я думаю, что такие токсичные отношения терпят люди, которые не уверены в себе и вообще привыкли терпеть. И мое глубокое убеждение - все проблемы родом из детства. Взрослая жизнь, конечно, тоже может поломать психику, изменить личность, но основную программу поведения нам записывают в подкорку еще в раннем детстве наши воспитатели.
Если же речь идет о таких токсичных отношениях, где оба супруга нападают друг на друга и постоянно скандалят, то им подобные отношения могут быть даже в радость, поскольку дают возможность разрядить эмоции. Они ругаются, но не расходятся. Мирятся и снова ссорятся. Они имеют потребность в скандалах и удовлетворяют ее друг с другом, потому и не разводятся. Хотя это все же нездоровые отношения (силы тратятся непродуктивно, душевная энергия направлена не в то русло).