Обычно, если пополнять веб мани кошелек через киви терминал, да и впрочем через любой терминал, то перевод должен дойти сразу. Всегда, абсолютно всегда берите чек об выполнении операции, в дальнейшем именно он вам поможет восстановить справедливость. В конце этого чека по моему должен быть написан либо номер, куда звонить в случае проблем, либо эмеил, воспользуйтесь данной услугой и поинтересуйтесь, что как и почему. В данной ситуации вас выручит только наличие чека.
Намного эффективнее - это предложить свои услуги, "вывесив" своё объявление на доске бесплатных интернет объявлений. Для этого в любом поисковике - напишите слово "объявление". И вы быстро найдёте покупателя. Сайты фрилансеров больше посешают наполнители контента, а доски обьявлений - работодатели и в других сферах. Например, на прошлой неделе, моему другу переводчику с немецкого - преложили работу в одном из консульских отделений. Он вывесил объявление на "доске объявлений", и ждал 2 дня!
Для перевода денег из Канады в россию я предлагаю воспользоваться услугами американской компании Вестерн Юнион, которая занимается денежными переводами и использует для этого современные средства связи и обработки информации.
А почему Вас не устраивает почтовый денежный перевод ? Адрес же наверняка известен. Если не ошибаюсь то это можно сделать анонимно, просто будет идти чуть медленнее обычного банковского. Или просто наличные деньги ему предоставить, скажем через курьерскую службу.
Думаю, что - никак) Но в России без проблем можно вывести с Pay Pal деньги на банковский счёт, а со счёта - получить наличные. А полученные наличные совсем уже просто внести на Яндекс-кошелёк, через салон "Связной", например)