Есть ли в Китае геи и лесбиянки и какое к ним отношение?
3 ответа:
Да, в Китае некоторое количество населения тоже делит персик и отрезает рукав, а поскольку китайцев уже миллиарды, то даже стандартно предполагаемые "примерно 5% населения" - это целая толпа, если собрать их вместе. Отношение к гомосексуализму в Китае в принципе отрицательное.
Оба упомянутых выражения, обозначающие гомосексуализм и ставшие у китайцев стандартными, восходят к седой древности. Насколько седой?
История с недоеденным персиком относится к V веку до н. э. Ми Цзыся, советник правителя Вэй Лин-гуна (534-493 до н. э.) попробовал персик и счёл его настолько вкусным, что отдал государю.
Данную историю рассказал китайский философ Хань Фэй в своём трактате "Хань-Фэй-цзы", который процитирован отсюда.
Но как сказал другой классик - наш А. С. Грибоедов:
Правило оказалось применимым и к китайским реалиям. Позже Вэй Лин-гун сменил милость на гнев и утверждал, что Ми Цзыся
История с отрезанным рукавом чуть менее древняя - на грани эр. Тринадцатый император династии Хань Сяоай-ди (известный также как Ай-ди, попрошу не путать с ай-подом, ай-пэдом и прочими современными штучками) предпочёл отрезать рукав своей одежды, чем будить любовника, уснувшего на рукаве. Следует учитывать, что в те времена китайцы носили халаты с очень широкими рукавами, ширина рукава "на выходе" могла быть и метр, и даже шире, чем выше статус человека - тем шире рукав, ну а император мог позволить себе самый широкий рукав в Китае.
Чтобы всё это знать, даже не нужно быть специалистом-китаистом, достаточно взять в руки книгу, переведённую давным-давно, издаваемую и переиздаваемую многократно ещё с дореволюционных времён в классическом переводе В. М. Алексеева, - Пу Сунлин «Рассказы Ляо Чжая о Необычайном» - и читать её неспешно да с комментариями.
Неспешное чтение с комментариями - вообще занятие полезное. Рассказы Пу Сунлина доступны онлайн, хотя и без комментариев. Хотелось бы заметить, что это вовсе не китайский "Декамерон" сексуальных меньшинств, а сборник самых разнообразных по характеру произведений, в том числе и вписывающихся в рамки детективного жанра.
Читайте также