Вопрос расплывчат, так как не понятно, как именно ведут себя тёща и свекровь, живут ли рядом или в другом доме/городе.
В целом можно сказать, что если эти достойные женщины каждый день приходят к молодым, как к себе домой, обо всём расспрашивают, без спроса суют свой нос во все дела, контролируют, поучают и буквально не дают дышать, тогда откровенного и, возможно, жёсткого разговора не избежать. Стоит дать понять, что они, свекровь или тёща, уважаемы нами, любимы и дороги, но нам, молодым, всё же хочется иметь уже свою семью, строить свои отношения, нарабатывать свой опыт. А если возникнет какая-то проблема, то будьте уверены, мы обязательно у вас попросим совета, у кого же ещё, как не у вас.
А если свекровь или тёща живут отдельно и их вмешательство ограничивается лишь постоянными советами, можно отвечать в духе - да, совет хорош, но мы считаем нужным, что сделать так-то будет лучше.