Естественно, мнения тут разные, но вопрос, именно, в том, чтобы услышать любого из
нас. Голосую за Вильгельма Гауфа, чьи истории(сказочные), считаю кладезем мудрости и поучительности. Люблю всех немцев- сказочников, но после "Холодного сердца" Гауфа, понятно, что стремление к наживе, это дорога, прямо, в преисподнюю.
а какими понятными образами это доведено до читателя( может переводчик постарался, так он же образы не сам выдумал). Наши- русские ( например, про Ивана- солдата, сибирская сказка, тоже хороша, во многих отношениях), но у нас больше певучести и самоидентичности, а Гауф, как Маркс,- чадру сорвал и глядите, люди... П. С. к немцам, обязательно, отношу Ганса- Христиана, он также, велик.