Если равенство, то тогда: Слышь, братан! Не в службу, а в дружбу, место уступи, а то вообще вилы...
Если равенство не такое явное, то по ситуации. Просто попросить нормально и вежливо, не вдаваясь в причины. Но не нужно при этом укоризненно вздыхать, давить на совесть, призывать в свидетели всех пассажиров, устраивать скандал, демонстративно терять сознание и применять методы запугивания и меры физического воздействия. Так как действие часто даёт противодействие, и если человек бы и не прочь место уступить, и даже вроде и собирался это сделать, то под давлением может сделать назло, наоборот.
Анекдот ещё из СССР. Пузатый, поддатый мужик просит сидящего пионера уступить место дяде с аквариумом. Пионер с готовностью вскакивает, мужик садится. Пионер недоуменно смотрит и спрашивает, дядя, где же аквариум? Мужик себя гладит по животу: Здеесь! Три литра пива и две селёдки.