А что вам мешает пробросить виртуальный USB на физический, я так вешал модем Huawei E-1550 на виртуалку с Linux. Правда модем был "допилен" под работу с линухом, отключены картридер и виртуальный сидюк. Поэтому, полагаю, вам придется и драйвера на вашу сетевуху в виртуалку забрасывать.
У меня виртуальная машина работала как надо с вот такими параметрами:
Установка:
Создать виртуальную машину,
если не создан диск виртуальной машины, - создать его,
дать машине образ диска,
свойства искать в запущенной машине.
Наладить звук:
Диспетчер устройств->Обновить драйвер->Установка из указанного места->Не выполнять поиск. Ясам выберу нужный драйвер.->Надо выбрать"Intel(r) 82801AA AC'97"
Наладить сетевой адаптер:
Проблема решается легко. Для этого даже не требуется остановка или перезагрузка гостевой системы.
Для этого в окне с гостевой системой нужно выбрать Машина, а затем Настроить..., откроется окно настроек текущей машины. В левой панели выбрать Сеть, а в правой - тип подключения изменить на Сетевой мост и нажать ОК. Затем надо подождать минуту-две, а гостевая операционка сама настроит сетевой адаптер и назначит новый IP-адрес.
Если в гостевой операционке установлен фаерволл, он увидит новую сеть и спросит ее тип, домашняя или рабочая. В моем случае я выбрал домашнюю сеть, потому что так оно и есть, и мне нужен двунаправленный доступ между хостом и гостевой системой. И теперь обе системы стали видеть друг друга.
Будет проще использовать Amazon EC2: хостинг виртуальных серверов,есть возможность бесплатного использования в течении года.
На выделенный сервер от этого сервиса можно установить любую ОС самому или выбрать из уже имеющегося длинного списка(это займет всего пару минут).
Есть обучающее видео как это сделать на ю-тубе, вбейте в поисковик "амазон бесплатный виртуальный сервер видео" и посмотрите любое видео.
Этот сервер очень хорошо подходит для программ автосёрфа,установки различных скриптов и макросов.
Плюс у вас будет доступ к вашему серверу в любое время, и если что-то вас не устроит в использовании одной ОС, сможете поменять её на другую версию за пару минут.
Надеюсь помог вам.
Я думаю, что эмулятор эмулятором, но скорости это не прибавит. Если все основные инструкции игры прописаны для одного ядра, значит одно ядро и будет обрабатывать весь ворох информации. А VirtualBox просто добавит работы всей системе в том числе памяти, шинам обмена и прочим атрибутам компьютера. Овчинка не стоит выделки.