Замена слов происходит в рамках процесса внедрения в нашу жизнь "новояза" (термин Оруэлла из "1984"). "Новояз" тесно связан с таким явлением как "двоемыслие" (также оруэлловский термин), то есть способностью человека-полуробота (человека будущего) думать об одной и той же вещи или явлении одновременно противоположное, для того, чтобы в любой момент в зависимости от того, в какую сторону склоняется линия партии в данный момент по данному вопросу (линия партии в виде "общественного мнения") безо всяких проблем мгновенно поменять своё мнение на противоположное, и обратно. В простонародье это называется "переобуться в воздухе".
Цель внедрения в нашу жизнь "новояза" - устранить из дискурса сам вопрос об истине и заблуждении, правде и лжи. Новые внедряемые в обиход слова могут значить что угодно, точнее в них, в отличие от слов старых может легко вкладываться любой смысл (старые слова этому мешают, а под словом "мониторить" можно понимать что угодно, его можно как угодно трактовать в отличие от слова "отслеживать"). "Новояз" формируется из заимствованных иностранных слов, птичьего языка, на котором говорят представители различных отраслей науки (особенно лженаук, таких как "экономика"), эвфемизмов и прочего. Цель одна - должно быть непонятно, что говорит человек (чиновник), а точнее то, что он говорит, могло бы трактоваться как угодно в зависимости от обстоятельств и потребностей.
Как окончательная стадия этого процесса всюду должен утвердиться так называемый "речекряк" (оруэлловский термин), то есть нечто по форме похожее на речь, но не несущее вообще никакого смысла, а как бы чисто физиологический процесс проговаривания каких-то якобы слов.
Пример навскидку: сегодня никогда не говорят, что тот или иной человек (чиновник) лжёт, а говорят "лукавит", то есть уже не понятно, то ли он врёт (когда он - врёт), то ли это что-то другое. Или, например, такой термин как "инвестиции" сегодня имеет совершенно другое значение - это не капитальные вложения, а покупка с целью перепродажи каких-то бумаг, то есть речь идёт о спекуляции. И так далее и тому подобное.
