Поздравлять женщин на 23 февраля, в том числе и проходящих военную службу или в качестве гражданского персонала как то не принято.
Поэтому не стоит даже замарачиваться с выбором подарка или способом поздравления. Всех женщин, буквально через пару недель, появится возможность поздравить, так как будет их праздник – 8-е Марта.
Ну а если уж сильно хочется поздравить, то никто не запрещает, да и женщина достойна подарков намного чаще, чем только по праздникам или другим памятным датам. Как бы вы не рассматривали, что цветы- это банальность, но это самый оптимальный «женский» подарок и ей приятно и вам не накладно, главное, что она себя почувствовала именно женщиной, пусть и работая в армии.
Не считаю нужным дарить женщинам мужские подарки, пусть и с армейской символикой.
Касаясь празднования 23 февраля, то в России сложилась традиция, что это не только чествование Защитников Отечества, но и праздник всех мужчин, собственно такое положение и с женским праздником.
В армии на 23 февраля, весь женский коллектив воинского подразделения организует поздравления мужчинам и на 8-е марта – наоборот. Здесь не зависит военнослужащие или гражданские – все едино и как то женщине получить особы поздравления по случаю мужского праздника, будет не самым лучшим вариантом.
Мое мнение, что женщину поздравить с 23 февраля достаточно СМСкой, открыткой в Vibere или просто на словах по телефону или лично.