Очень сложный и интересный вопрос... думаю, если муж сам по себе очень ревнивый, то лучше темы комплиментов от других людей вообще не касаться. Если же он умеет контролировать свою ревность и вы реально хотите поделиться... думаю, стОит вскользь упомянуть про комплименты, причём не конкретизируя, кто сказал. Допустим, что-то типа "Мне сегодня на улице сказали, что я прекрасно выгляжу", и всё, не говоря, кто сказал, а если муж спросит, кто, то ответить, что незнакомый (незнакомая) прохожий.
Хотя если муж вообще имеет склонность к ревности, он может и к этому придраться. Тут важно, конечно, будет упомянуть, что вы ни с кем не знакомились, что вы даже не разговаривали после комплимента с этим человеком (просто поблагодарили, или даже улыбнулись, не поблагодарив словесно)... но не знаю, поверит ли муж.
Причём, мне кажется, лучше не просто мельком упоминать о комплиментах, а во время долгого рассказа о том, как у вас прошёл день. Вставьте это где-нибудь в середине, и он, прослушая первые минут пять, может даже и не заметить ваше упоминание, так как при длительном слушании внимание обычно рассеивается, и никто не запретит этим воспользоваться.