Какие российские сериалы являются копиями западных сериалов?
<h2>Какие российские сериалы являются копиями или адаптациями западных сериалов?</h2>
В качестве примера :
<h1>«Счастливы вместе»/ «Женаты и с детьми»</h1>Первые три сезона «Счастливы вместе» - почти полная копия американского сериала «Женаты и с детьми». Сценаристы потрудились изменить только названия городов, имена знаменитостей, упомянутых в сериале, и виды спорта, которыми интересуется Гена. Вопреки здравому смыслу герои фильма часто обнаруживают чисто американские привычки и чтут чужеземные традиции.
В оригинальной версии сюжет вертится вокруг американской семейки Банди. Эл Банди (Эд О-Нейлл) – глава семейства, работает продавцом обуви. Его жена Пегги (Кейти Сэгол) сидит дома и смотрит телевизор. У них двое детей: красивая пустышка Келли (Кристина Эпплгейт) и сексуально озабоченный Бад (Дэвид Фаустино). Члены семьи постоянно издеваются друг над другом. Основные темы сериала — отсутствие денег, еды и сексуальной жизни. После успеха на американском телевидении сериал «Женаты и с детьми» адаптировали во многих странах.
5 ответов:
"Закрытая школа" - аналог испанской "Черной лагуны". В нем рассказывается о школе, в которой обучаются дети из состоятельных семей. В новом учебном году в школе появляются новички - брат и сестра. Их родители погибли при невыясненных обстоятельствах. И в это же время в школу устраивается горничной девушка, которая сбежала из психиатрической больницы. Она разыскивает сына, которого, по ее словам, похитили многие годы назад, и сейчас он учится в данной школе.
В скором времени ученики замечают, что на территории школы происходят странные, мистические, а иногда и ужасающие вещи.
В российской версии сериала сюжет аналогичный, но изменены имена актеров и название школы.
"Дурнушка Бетти" против "Не родись красивой". В оригинале рассказывается о внешне непривлекательной девушке, которая по воле случая устраивается на работу, связанную с миром моды. Как все знают, в "Не родись красивой" сюжет до боли схож. Единственное различие в том, что в оригинальной версии Бетти нанял директор с целью усмирить своего сына-бабника, а Катю Пушкарёву приняли на работу по другим причинам.
Доктор Хаус и доктор Быков. "Интерны" - это российский аналог сериала "Доктор Хаус". И хоть сюжет в них разительно отличается - "... Хаус" - это скорее драма, а "Интерны" - ситком, но в российской адаптации есть множество отсылок к "Доктору Хаусу", например - интерн Левин уезжает в США на стажировку в клинике Принстон-Плейнсборо. Как все знают, эта клиника вымышленная, и в ней, по сюжету происходит действие сериала "Доктор Хаус".
«Воронины» и «Все любят Рэймонда». Российская версия полностью списана с оригинала. Различаются только имена. И шутки, естественно, написаны для русского зрителя.
Кто лучше - "Няня" или "Моя прекрасная няня"? Еврейка из Нью-Йоркского района Куинс (Московское Бирюлево), устраивается на работу в дом, где обитают трое детей. Как видите, российская адаптация мало чем отличается по сюжету от оригинальной.
"Отбросы". Оригинальная, британская версия полюбилась миллионам телезрителей за свою откровенность. и это действительно был успешный проект, который захотели воплотить и для российского зрителя. Сериал еще не вышел, но судя по трейлеру, создатели поленились даже придумать оригинальные шутки - сюжет полностью списан с оригинала.
Читайте также
Конечно же речь идет о герое по имени Винни. В СССР впервые с ним познакомились в тысяча девятьсот тридцать девятом году. Две главы из сказки Милна были опубликованы в детском журнале "Мурзилка". Впоследствии снимались три мультфильма в 1969, 1971 и 1972 годах. А теперь вопрос на засыпку, какой национальности Винни ? Когда День Рождения Винни ?
Автор Александр Милн продает права на Винни американскому кино продюсеру С. Шлезингеру. Его вдова перепродает права Диснею.
В ответе на вопрос викторины не разместить всю подноготную проблемы. Уместно лишь сформулировать такую истину : авторское право на образ Винни, одно из самых доходных в мире.
Ответ на вопрос викторины - ВИННИ.
