Для меня между словами "недопонимание" и "предательство" кроется немалая пропасть.
Предательство - причинение явного вреда человеку, который тебе доверял и имел причины надеяться на преданность с твоей стороны. Или отсутствие помощи близкому человеку, когда она ему "кровь из горла" нужна, а ты мог помочь, но по какой-то причине этого делать не стал.
Предают обычно близкие. Малознакомым это сделать трудно. Потому что надежды на то, что малознакомый как-то по-особому должен к тебе отнестись - неоправданы. А вот с ближним кругом, в отношениях доверия или интимности - получить предательство можно.
Что до недопонимания - это лишь вопрос несовпадения взглядов и воззрений, причем незначительное. Если понимания друг друга нет кардинально, это уже просто понятийно другое определение отношений. Несовместимость, вражда и тому подобное. И тогда недопонимание - слишком слабо сказано. С недопониманием можно справиться. С несовместимостью - зачастую лучше не иметь дел друг с другом, во избежание конфликтов. Предательство - это уже из серии полного непонимания человека. Когда считаешь его для себя хорошим, способным понять и помочь, а он относится к тебе совсем без пиетета.
Если кто-то недопонимание считает предательством, наверное, он слишком переоценивает свою значимость. Любые сомнения в его величии и правоте восприниимает как попрание своих прав и стремление унизить его. Это бывает. Что ж, никто не может заставить кого-то думать так же, как думает сам.