Давно это было, в то время, когда русский царь Петр Первый прогуливался по Лондону и, увидя кулачные бои на площади, решил выставить против сильнейшего атлета своего игрока. Чтобы возбудить интерес у лондонцев, Петр Первый поставил на победу своего гвардейца 500 гиней, о чем он во всеуслышание объявил во время обеда у герцога Леедса. Англичане, как любители всевозможных пари, согласились организовать бой, ни мало не сомневаясь, что русский, уступающий их атлету в росте, быстро будет побежден:
Англичане поняли, что и у русских можно чему-либо научиться. К сожалению, имя бойца, победившего британца, история не сохранила.
Скорее всего, некто Иващенко. Ссылка тут.
Лично я понимаю так - конкуренции нет совершенно и поэтому все решения принимаются без споров и интриги, как угодно партии. При партийном большинстве волнует только одно - как попасть в эту партию. Получить власть. Вместо мыслей о принятии законопроектов (они будут приняты как угодно большинству), депутаты заняты только «подковерными играми».
Наверно смысл в том, что у человека нет основной цели. Или даже не у самого человека, а у тех, кто над ним стоит. Или же ситуация не совсем ясная. На примере наемной работы это можно объяснить так: вроде бы и никого не увольняют и зарплата высокая, а на улице кризис и фирму, в которой человек работает, могут сократить.
Эта поговорка говорит о том, что возможно предвещается что-то нехорошее. Аналогом ее может быть поговорка или фразеологизм "затишье перед бурей". Когда вам кажется, что на вас надвигаются неприятности, но все хорошо и ничего этого не предвещает, что кажется подозрительным. Так же и тут, все может уйти в никуда.
Понять это высказывание достаточно просто. Разберём его по частям.
1.Боишься не делай. тут можно понимать двояко. Если боишься, что не получится какое-то дело, практически есть уверенность в провале - то значит надо не браться за заведомо бесперспективный проект. Если опасаешься не провала, а неприятностей (что кто-то станет активно мешать вашему делу, вплоть до преследования и угрозы жизни), то тем более не стоит действовать. Для тех, кто не боится таких последствий (уверен в своей безопасности и защищённости, в возможности дать отпор врагам, либо если дело для вас слишком важно, чтобы опасность была решающим фактором), это не так.
2.Если уже что-то делается, то надо не дрожать от страха "ах, ждут последствия скверные" - а думать, что делать дальше.
3.Сделал не сожалей - тоже самое, но уже после дела.
