Я бы посоветовала вам прежде всего провериться на ВСЕ инфекции, передающиеся половым путем (анализ платный), потому что они часто являются причиной хронического воспаления. Если что-то есть - пролечить, потому что пока вы не избавитесь от инфекции - лечение будет долгим, нудным и пустым, всё равно будет обостряться, пока не устранена причина. И лечить тщательно и аккуратно, чтобы не заглушать, а именно избавиться. Именно тем антибиотиком (возможно, и не одним), который действует на данного возбудителя. Для большей надёжности можно сдать и анализ на чувствительность к антибиотикам данного возбудителя (это всё тоже, увы, только платно). И лечиться вместе с партнёром.
Это не тот анализ, который делается бесплатно в поликлинике, нужно провериться именно на ЗППП (заболевания, передающиеся половым путем), это делается в платных лабораториях (например, Инвитро) или медцентрах, лучше, конечно, выбрать с хорошей репутацией. В Москве знаю Институт микробиологии им. Габричевского, который делает такие анализы (комплексный анализ на все инфекции стоит около 3,5-4 тыс. руб.)
Ну а уж если всё чисто (что далеко не всегда бывает) или после избавления от инфекции можно пробовать другие методы лечения. И иметь постоянного надёжного проверенного партнёра, чтобы не собирать эти инфекции.