Мне она очень нравится. Тут заметили, что, мол, она старая, не современная, хоть в ней и есть смысл. Я позволю себе немного с этим не согласиться. Все мы знаем, что есть классическая музыка, которая актуальна и века. То же самое и с классической литературой. Она жива и будет жить, когда на Землю придут правнуки наших правнуков... Так и с некоторыми песнями. Они, не побоюсь этого слова, бессмертны. И "Я люблю тебя, Жизнь!" из таких.
Соответственно: Je t'aime, tu me manques, au revoir!
Мужчинам не трудно сказать эту фразу, дело в другом. Как известно, женщины более эмоциональны, чем мужчины, и любят ушами. Если мужчина уже однажды сказал Вам, что любит Вас, и в отношениях все в порядке, то не стоит донимать мужчину ежедневными вопросами о любви...
И все-таки лучше судить по поступкам, а не по словам. Сказать можно о чем угодно, (О любви на всю жизнь, о совместных планах на будущее, о звездах с неба и многое другое...),а если не любишь человека, то и делать для него ничего не будешь...
Все, конечно, индивидуально и зависит от мудрости обоих. Представляю шквал негодования, но мое мнение таково - когда женщина говорит "я тебя люблю!" она чаще всего это говорит на сильной эмоции, под воздействием чувства, то есть это сиюминутное "Я люблю". Мужчина не столь поверхностный, для него это не простые слова, и уж если он говорит "я тебя люблю", то это исходит из отношения в целом к женщине. Мужчина не мыслит свое существование без этой женщины.
У меня есть 3 варианта. Я говорю по разному. Это примерно так:
- Я ("я" под ударением) тебя люблю!
- я ТЕБЯ ("тебя" под ударением) люблю!
- я тебя ЛЮБЛЮ ("люблю"! под ударением)!
Звучит по разному! Попробуйте произнести вслух меняя ударения! И почувствуете разницу!