Современная юная француженка никогда не оформит свои красивые ноги короткой юбкой (я буду выглядеть как проститутка!), а на облупившийся лак не обратит внимания (есть в жизни более важные вещи!).
Не думаю, что это удивило кого-нибудь, если бы не было таких завышенных ожиданий относительно элегантности француженок)) Везде есть красавицы, а есть замарашки, или просто люди, которым это не важно.
Думаю, во Франции совершенно обычная, даже небрежная внешность большинства женщин просто больше бросается в глаза. Настолько сильны наши иллюзии, и настолько ярок для наз образ этой страны, что мы ожидаем видеть на каждой улице Мишель Мерсье или Катрин Денев.
Лично мне, конечно, не нравится облупленный лак, это выглядит ужасно, некрасиво, лучше уж вообще без лака, но и взгляды современной европейской молодежи мне понятны: ну не нужно им это! Лично я всегда воспринимала французов как очень утонченных и свободных, независимых людей. Естественно, что у тех, кто занимается модой, или может себе позволить тратить деньги на внешность, эти качества выражаются в безупречном вкусе, невероятной элегантности. А у тех, у кого нет денег, и кто вынужден экономить на парикмахерах, те же самые качества превращаются в пренебрежение к внешности вообще. И мне это почему-то симпатично)
Так что если я увижу девушку с облупившимся маникюром, я не буду спешить с выводами) Хотя, конечно, первым моим побуждением будет подумать: "Замарашка!"
