Когда я регистрировалась на сайте вебмани несколько лет назад, то указала ФИО на русском языке, хотя паспорт у меня украинский. Затем я отправила скан всех страниц паспорта, а также идентификационного кода, после чего получила формальный аттестат в этой системе.
На БВ вывод денег сейчас возможен только на рублевый кошелек в системе WebMoney. Номер этого кошелька начинается на букву R. Сейчас даже нельзя создать этот кошелек, если не прислать на сайт вебмани скан или фото страниц своего паспорта. Впрочем, это совершенно безопасно, ведь еще не известны случаи утечки данных из этой системы.
Поэтому я бы в подобном случае указала ФИО на русском языке (или на английском, но в таком варианте, который пропускает система), и сразу же переслала бы копию страниц паспорта (сфотографировать их можно обычным смартфоном). Так как сайт вебмани русскоязычный, скорее всего, они примут такой вариант.
Если получится создать рублевый кошелек, то в этой же системе можно будет создать кошелек евро (он обозначается буквой Е), и при поступлении денег с сайта "Большой вопрос" обменивать их с одного кошелька на другой. Затем с кошелька евро деньги можно будет выводить на банковский счет (если это возможно в Латвии), пополнять мобильный или заказывать товары в некоторых интернет-магазинах.