Question

Почему Лариса Долина взяла девичью фамилию матери, сделав её псевдонимом?

Answer 1

Помнится, я как-то читала в статье интервью Ларисы Долиной. Так вот в нём она сама признавалась корреспонденту, что взяла фамилию матери из этических соображений, так как она является более благозвучной.

Действительно, автор alexiven прав, что для физика-ядерщика такая фамилия была бы в самый раз, но для карьеры артистки или певицы она звучит минимум вызывающе. И дело здесь, конечно же, не в национальности Ларисы или еврействе фамилии. Прославились же у нас энные товарищи на эстраде - Вадим Мулерман, Борис Моисеев, Иосиф Кобзон, Михаил Шафутинский, Валерий Ободзинский и др.

А ещё большинство артистов и певцов считают признаком большой удачи перед началом творческого пути сменить фамилию или взять себе псевдоним. Так у нас появились новые звёзды: Маша Распутина, Елена Воробей, Анжелика Варум, Валерия Ланская, Жасмин, Жанна Фриске, Лариса Долина и многие другие

Answer 2

Лариса Долина взяла одну еврейскую фамилию вместо другой, не выходя за пределы семейного ономастикона. Долина действительно звучит проще и мелодичней, чем Кудельман. Понимаю, почему она свою паспортную ненавидела. Думаю, что в школе только последний лентяй не обозвал её пуделем. Как после этого любить свою длинную фамилию, в которой можно понаделать столько описок?! Однако и эта замена произошла не сразу. Лишь обзаведясь ещё более непроизносимой фамилией мужа - Миончинская - певица задумалась о том, что

Лариса выбрала короткий, простой, звучный псевдоним, который легко написать и произнести почти на любом языке. Если бы его не было на фамильном древе, его следовало бы придумать.

Переделку фамилий на более благозвучные или привычные уху варианты в своё время прошли София Ротарь и Людмила Сенчи́н, Алексадр Выгузов (ага, "Малинин"), Сергей Огурцов ("Лемох"), Жанна Копылова ("Фриске") и многие другие эстрадные исполнители с разными этническими корнями.

Answer 3

В принципе, я например считаю, что Кудельман тоже красивая фамилия.

Но все артисты в выборе своих псевдонимов ориентируются не только на благозвучие, но и менталитет зрителя.

Очень многие артисты в этом плане шли по тому же пути - взять к примеру Леонида Утёсова или Марка Бернеса.

А менталитет к сожалению у многих людей в нашей стране антисемитский.

С благоговением читаем Библию, которая есть ни что иное, как история еврейского народа, молимся апостолам, которые все кстати были евреями (также, как и сам Иисус Христос) и вместе с тем существует антипатия к еврейскому народу.

Такое мировоззрение сформировалось при царской власти и к сожалению большевики со своими идеями интернационализма не смогли его переломить, хотя многие члены первого советского правительства были евреями.

Сейчас я вижу хотя и слабые, но все же положительные тенденции.

Но в то время, когда Лариса Долина брала псевдоним, этих тенденций не было и она действовала из соображений целесообразности по обстановке.

Answer 4

Для того, чтобы понять, почему же Лариса Долина взяла девичью фамилию своей матери, нужно было родиться в Советском Союзе и бОльшую часть жизни в нём прожить.

Кто же это у нас евреев тогда привечал?

На словах было одно, а на деле - заодно с Гитлером действовали, который решил эту нацию с лица земли стереть.

Да-да, и такое было в нашей жизни и на нашей ещё памяти, между прочим.

В пятидесятые годы уже прошлого столетия у нас, детишек, даже такая песенка была:

Не было у женщины (мужчинам было попроще: Иосиф Кобзон тому пример) в то время никакого другого способа пробиться со своим талантом на советской эстраде с фамилией Кудельман (именно такая фамилия была у мамы Ларисы Долиной, Галины Израилевным, между прочим) после замужества с Александром Марковичем Кудельманом (папой певицы).

К слову сказать, оба родителя Ларисы Долиной похоронены на еврейском кладбище в Одессе.

Ну, и какую фамилию нужно было выбрать идущей в гору певице: Кудельман или Миончинская (по первому браку с Анатолием Миончинским, джазовым музыкантом) что ли?

Естественно, что из двух (или трёх?) зол всегда выбирается наименьшее:-)

Вот и выбрана была фамилия Долина: и семейное, и никого не напрягает.

Answer 5

Потому что артистам свойственно выбирать себе звучные псевдонимы, для создания большее успешной карьеры. Так что вполне понятно, что фамилия Кудельман больше подходит для карьеры физика-ядерщика, чем для карьеры артистки !

Лариса Долина до самого замужества носила фамилию Кудельман, после замужества сменила её на Миончинская, которая является польской, а не еврейской фамилией. именно её - Миончинская, а не Кудельман, она меняет на - Долина. Поэтому нельзя говорить, что еврейская фамилия Кудельман мешала её карьере, просто фамилия мужа - Миочинский, была так е не благозвучная.

Аналогично Лолита Милявская, урожденная Горелик, которая оставила себе фамилию второго мужа - Милявский, как более благозвучную, чем Горелик.

Answer 6

Возможно она поняла, что с этой фамилией ее ждет успех, она более красивая, популярная. Если бы была у нее другая фамилия, может она бы и не стала такой популярной. У нас многие артисты берут псевдонимы по определенным причинам.

Answer 7

Певцы и певицы очень часто берут себе творческие псевдонимы. Они (эти псевдонимы) зачастую совсем никакого отношения к родословной взявшего псевдоним не имеют. А вот у Ларисы Долиной (Кудельман в девичестве) появилась идея взять в качестве псевдонима звучную и легкую в произношении, звучании, написании и запоминании фамилию своей мамы в девичестве-Долина. Это было абсолютно правильное решение, и звучит красиво и не просто псевдоним , а фамилия мамы и соответственно бабушки с дедушкой.

Answer 8

Она родилась в семье строителя Александра Кудельмана и машинистки Галины Кудельман. И именно эту фамилию певица получила при рождении. Долина – это девичья фамилия матери, которую певица позже взяла как сценический псевдоним.

Answer 9

Лариса родилась 10 сентября 1955 года в Баку в семье строителя Александра Марковича Кудельмана и машинистки Галины Израилевны Кудельман (урождённой Долиной). В трёхлетнем возрасте переехала с родителями в Одессу, родной город родителей. Долина это девичья фамилия ее мамы Галины Израилевны. Свою настоящую фамилию, Кудельман, она ненавидела дико.