Разница в эмоциональной окраске действия. Щупание - активное и агрессивное действие, трогание - робкое и осторожное.
Кроме того, щупание сопровождается охватом и сдавливанием, трогание - более плоскостный жест.
При этом щупать можно только рукой, трогать можно и палочкой и т.п.
Секс - английское слово с более широким смыслом, чем принято понимать у нас. Это не только половой акт, но и собственно пол. Но широта смысла не делает это слово менее чужеродным для рыб выросших в русском языке, как в воде.
Соитие - это ханжеское слово. Как говорится, соитие е..ту не заменит.
Но раз уж мы стыдимся своего языка, то будем плавать в английской воде. Только не спрашивайте почему англоязычные рулят? Потому, видимо, что они свой язык не кастрировали.
Разницы между словами "туннель" и "тоннель" нет никакой. Все словари допускают оба варианта написания. В Большом толковом словаре у слова "тоннель" стоит ссылка к слову "туннель", который в свою очередь, обозначает сквозной проход в чем-либо. Следовательно эти слова идентичны. Пишите так, как вам больше нравится. Разница в произношении обусловлена влиянием разных языков.
Может быть, я ошибаюсь, но, мне кажется,
- поблагодарить - означает словесную благодарность, т.е. простое "спасибо", но
- отблагодарить - означает благодарное действие, т.е. денежное вознаграждение либо какая-то помощь или услуга.
Всем, кроме того, что оба слова начинаются на букву "а". Это разные понятия в принципе. Первое - это мировоззренческая и философская позиция. Второе - это тяжёлое психическое заболевание. Чтобы ещё понятнее было. Представьте, что Вас зовут Глеб. И кто-то Вас спрашивает: "Чем Глеб отличается от хлеб?".