Question

Какими словами подзывают-подманивают к себе кошек в разных странах?

В России всем известно, что можно даже на улице сказать "Кис-кис" и кошка поймет, что это к ней обращаются.

В Афганистане, если вы так позовете кошку, то окружающие будут по меньшей мере шокированы, так как эти слова там считаются очень нехорошим ругательством.

Как подзывают кошек в разных странах? Какими словами?

Ведь даже такое привычное кошачье "Мяу" в нашем языке, на других языках звучит по-разному. Англичане утверждают, что кошка говорит "Мйю")

Answer 1

Интересный вопрос Вы задали. Ведь кошек не только зовут, но и называют по-разному:

И отзываются они тоже, как утверждают на разных языках:

Поэтому естественно, что в разных странах их по-разному зовут. Например:

,

В США и Канаде: "кири-кири-кири" или "кити-кити-кити",

в Англии: "пус-пус-пус" или "мью-мью-мью",

в Германии и Швейцарии: "миц-миц-миц",

в Сербии и Македонии: "мац-мац-мац",

в Новой Зеландии: "кити-кити-кити" или "пус-пус-пус",

во Франции: "мину-мину-мину",

в Китае: "ц-ц-ц" или "ми-ми-ми",

в Японии: "ойде",

в Польше: "кича-кича",

в Голландии и Греции: "пс-пс-пс",

в Венгрии: "циц-циц-циц",

в Испании: "мису-мису" или "мини-мини",

в Италии: "мичио-мичио" или "мичу-мичу",

в Германии: "биз-биз-биз" или "митц-митц"

в Аргентине: "мишь-мишь-мишь",

в Афганистане: "пиш-пиш-пиш",

в Болгарии: "мац-мац-мац",

в Грузии и Молдавии: "пис-пис-пис",

в Латвии: "минка-минка-минка", "мици-мици-мици",

в Литве: "кац-кац-кац",

в Эстонии: "кисю-кисю-кисю",

в Египте: "пыс -пыс-пыс",

в Афганистане: "пиш-пиш-пиш",

в Чехии: "чи-чи-чи",

в Таджикистане: "пш-пш-пш",

в Израиле: "пс-пс-пс",

в Украине: "кыць-кыць-кыць" или "кыцю-кыцю-кыцю",

в России и Финляндии: "кис-кис-кис",

в Азербайджане: "пшит-пшит-пшит" или "пиш-пиш-пиш".

Answer 2

Действительно в разных странах кошек подзывают по-разному. Чаще всего используются буквы П, М, И, С, Ш, У, Ц. И грузинское "пис-пис" (также зовут подзывают кошек в Молдове) в Израиле звучит без соединительной "И": "пс-пс". А немецкое "миц-миц" в Венгрии превращается в "циц-циц", хотя я так бы уж цыпленка подзывал, но не кошку, хотя котенок по-венгерски "цица".

В Украине кошку подзывают "кыць-кыць", а в Литве "кац-кац".

Смешнее всего, на мой взгляд в Японии: "шу-шу", хотя в Чехии тоже неплохо: "чи-чи-чи"-"продовала кирпичи" (вырвалось).

Answer 3

В Турции местное население подзывает кошек кыш-кыш-кыш.

Забавно. Но после приезда туда россиян, кошки стали откликаться и на кис-кис-кис.

Так что, как ты кошку назовешь, а если еще при этом и накормишь, то она будет отзываться на любое приветствие. Ведь всем нужно внимание, забота и ласка.

Answer 4

В Тайланде несколько раз пытались позвать кошек, используя многие из приведенных фраз. Кошка даже головы не повернула. Рядом какая-то женщина издала звук, напоминающий щелканье языком. Кошка тут же пошла к ней. Хотя в интернете пишут, что тайские кошки отзываются на звук "мяу-мяу".

А в Греции кошка успешно отзывалась на наше русское "кис-кис". Туристы приучили?

Answer 5

Китайцы говорят "ц-ц-ц".Я бы, наверное, язык сломала.)

французы "мину-мину",

поляки "кича-кича",

у немцев - два варианта, но мне больше понравился "митц-митц"(не лучше, чем у китайцев,если не хуже).

Но больше всего отличились корейцы.У них вообще кошек подзывают так:"набия-набия-набия".

Арабы бы распугали наших кошек, словами "кыш-кыш-кыш",

а венгры заставили бы всех замолчать словами "циц-циц-циц".