Почему так ведут себя люди...
Как сказал один известный товарищ - "Бытие определяет сознание". Привыкли они так жить. Много лет провели вот в такой среде, между таких же людей, как и они сами, там, где такое поведение привычно. Может они жили на хуторе каком-то, где громкие ночные разговоры не мешали никому, потому что в радиусе сотен метров никто больше не жил. Они и свою квартиру теперь таким хутором считают.
Помните Фросю Бурлакову? Ну, ведь правда же, много людей, которые громко говорят в трамваях, маршрутках, позволяют своим детям всё, что угодно на улице, в общественных местах. Такая "простота" и эгоизм. А ещё говорят "будь проще". Да куда уж.
Как-то видела программу о путешествиях. О Кубе был сюжет. Там такие же хрущёвки-пятиэтажки, какие и у нас строили при СССР. И вот у хозяев, у которых программа была в гостях, весь потолок в грязных разводах, видно, что текло там и не раз. А хозяйка (из Украины женщина) говорит, что это так кубинцы моют полы. Выливают несколько ведер на пол и выгоняют воду вместе с мусором и грязью к балкону и на улицу. Привыкли, говорит, они так. И ни на какие замечания не реагируют.
Я не знаю, как это перевоспитывается.
Например, тех детей, которые воспитывались собаками, волками - Маугли, никому не удалось абсолютно адаптировать к жизни среди людей, как ни старались. Процесс почти необратимый.
Можно, конечно, к участковому обращаться, коллективное заявление написать. Пусть хоть побеседуют, объяснят.