Выбирайте, что вам удобнее использовать:
1) USB-кабелm для подключения и переноса файлов
2) Установленные программы класса Google-drive, dropbox и т.п.
3) Resilio Sync (почти как пункт 2, но есть свои плюсы и особенности, например не используются сторонние сервера для хранения информации)
4) Отправка электронной почтой
5) Отправка себе в мессенджер и открытие на компьютере с последующим скачиванием (например через WhatsApp WEb)
6) Перенос через Micro-SD карту памяти (если устройство поддерживает и есть адаптер для компьютера)
7) Прямая передача по Wi-Fi, Bluetouch (потребуется дополнительные приложения и устройства для ПК)
У меня Windows 8.1 Которая не видит мой Huawei. Ну нету драйвера такого у неё. 7ка раэбиралась с ним превосходно. Есть программа Mobogenie, которая мне помогла. Но даже в самом безнадёжном варианте возможно перекинуть данные с\на Андроид устройство по WiFi. Для этого на Андроид устанавливается приложение AirDroid которое по запуску позволяет связать его с ноутбуком. Если нет WiFi то голубой зуб или карт ридер.
Игры делаются на разных движках. Например есть такой движок-Unity Engine. Недавно ЕА подписала договор на использование движка для создания игра. А на юнити дальность прорисовки очень хорошая. Есть еще много движков. К примеру есть свой движок у Gamelofta(подраздел Ubisofta). Их сейчас столько равелось...
Для создания есть специальные проги для создания(так называемые инструменты) Введя такое в поисковике выдаст в начале пару платных паков инструментов.
Не знаю что у вас за планшет, у меня трехлетний андроид с возможностью выбора сохранения фото как в памяти телефона, так и на карте памяти. Я думал это возможность присутствует во всех андроидах. Попробуйте скачать с Google Play и установить приложение LG Camera. Может оно вам поможет.
По поводу прошивки, увеличения внутренней памяти устройства, программ и игр для Вашего аппарата, можете ознакомится с информацией здесь:
http://4pda.ru/forum/index.php?showtopic=534190
Так же, после процедуры регистрации, Вы будете иметь возможность задавать вопросы по данному аппарату, в соответствующей теме.