Пилите, Шура - она золотая. - Золотой телёнок.
All by back - Терминатор.
Может тебе еще дать ключи от квартиры, где деньги лежат - 12 стульев.
Упал, очнулся - гипс. - Бриллиантовая рука.
- Welcome to the United States.
- Сэнкью вэри мач! Вот уроды!.. - Брат 2
Чтоб ты жил на одну зарплату! - Бриллиантовая рука
Знаменитых враз из фильмов очень много и чтобы их все перечислить - понадобится не один час:)
В фильме "Джентльмены удачи" фразу "Все! Кина не будет! Электричество кончилось!" - сказал косой в одном из фрагменте этого фильма. Потом эта фраза прочно вошла в нашу жизнь. Я сама ее часто употребляла. Например, придем в кинотеатр, а там либо билетов нет, либо фильм отменили. Так вот и говорили в этом случае, что "кина не будет." А что касается выражения: "Кина не будет, будет баня" - это уже ироничное продолжение наших соотечественников. Я думаю, что нет смысла искать его в каких-либо других фильмах.
Если честно я читал только две книги "Одиссея капитана Блада" и "Хроники капитана Блада" и кино одно я видел "Одиссея капитана Блада".
На первом месте, однозначно, "Хроники Ехо" Макса Фрая!
Также было бы неплохо экранизировать "Лотара Желтоголового" и "Трола Возрождённого" Николая Басова.
"Империю" Романа Злотникова.
"Одиссею" Василия Звягинцева.
"Забытые Королевства" Роберта Сальваторе (о Дзирте До`Урден).
"Хроники Амбера" Роджера Желязны.
"Изгоя" и "Господство клана Неспящих" Руслана Михайлова.
Много чего ещё можно привести в качестве примера...
Есть такая категория людей, которые,услышав что-то вроде "энциклопедия",кричат, как Полиграф Полиграфович:"Неприличными словами прошу не выражаться!"
Стоит ли на них обращать внимание, на бедных одноклеточных.