Обще принято считать, что знаменитую арию Плавы Лагуны исполнила албанская оперная певица Инва Мула. Это именно так и есть, но не совсем. Голос Инвы это лирическое сопрано, а диапазон звучания голосовых вариаций арии, составляет пять октав, что человеческому голосу не под силу. Поэтому, считают, что все остальное это компьютерная обработка.
Возможно, тем более, что сначала Люк Бессон планировал использовать голос Марии Каллас, но старая запись ее голоса оказалась не лучшего качества.
Тогда часть арии предложили спеть в живую Инве, что она и сделала.
Однако, была на нашей планете певица, бравшая именно пять октав это Има Сумак, перуанская певица, инкского происхождения, в свое время, поражавшая своими вокальными возможностями весь мир.
До сих пор многие уверенны, что Люк достал записи Сумак и взял их за основу для компьютерной обработки.
Так это или нет, доподлинно неизвестно, но неожиданными переходами от, почти, ультразвука, до крайне низких частот, ария очень похожа на голос Сумак.
Вообще, трудно было представить, что такие звуки может издавать живое существо, тем более женщина.
Но, так было.
Има Сумак покинула наш мир в 2008-м году. Пока, такого чуда, более не родилось.