Как описать свой распорядок дня на немецком языке?
1 ответ:
Самым главным для описания распорядка дня является вопросительное слово когда (wann).
Чтобы ответить на все эти вопросы, нужно знать обозначение часового времени (см. ссылку). Кроме этого полезным будет следующий список слов:
- dann - потом,
- danach - затем,
- zum Schluß - в конце,
- schließlich - наконец,
- von... bis...
- dauern - длиться, продолжаться.
Кроме этого необходимо знать основы немецкого синтаксиса - глагол должен стоять на втором месте (см. ссылку).
Ответы на вопросы, приведенные выше, и образуют текст о распорядке дня (Tagesablauf). Итак, привожу вопросы с переводом и ответы на них:
- Wann stehst du auf? - Когда ты встаешь?
- Ich stehe um halb 7 auf. (в 6:30)
- Wann frühstückst du? - Когда ты завтракаешь?
- Um Viertel vor 7 frühstücke ich. (в 6:45)
- Wann gehst du aus dem Haus? - Когда ты выходить из дома?
- Ich gehe um Viertel vor acht aus dem Haus. (в 7:45)
- Wann beginnt der Unterricht? - Когда начинаются занятия?
- Der Unterricht beginnt um acht Uhr. (в 8:00)
- Wann ist die Schule aus? - Когда заканчиваются уроки?
- Um halb vier ist die Schule zu Ende. (15:30)
- Wie viele Stunden hast du pro Tag? - Сколько у тебя уроков в день?
- Ich habe 5 oder 6 Stunden pro Tag
- Von wann bis wann hast du Mittagspause? - Со скольки до скольки у тебя обеденный перерыв?
- Von Viertel nach 12 bis eins habe ich die Mittagspause. (с 12:15 до 13:00)
- Was machst du am Nachmittag? - Что ты делаешь во второй половине дня / после обеда?
- Am Nachmittag spiele ich Tischtennis.
- Wann bist du wieder zu Hause? - Когда ты снова дома?
- Ich bin um halb fünf wieder zu Hause. (в 16:30)
- Was machst du zu Hause am Abend? - Что ты делаешь дома вечером.
- Am Abend esse ich, dann mache ich meine Hausaufgaben und schließlich spiele ich am Computer oder mit meiner Katze.
- Wann gehst du ins Bett? - Когда ты ложиться спать?
- Und um halb zehn abends gehe ich schlafen. (в 21:30 вечера)
Примерно такой рассказ получился (предложения рассказа выделены жирным шрифтом).
Еще следует заметить, что отвечая на вопрос wann (когда), для часового времени используется предлог um (аналог русского в: um 9 Uhr = в 9 часов), а для обозначения времени суток - am (am Vormittag = в первой половине дня).
Ну, а для тех, кто дочитал до конца, небольшой видеоролик о распорядке дня:
Читайте также