Question

Как на Руси называли бы героя Жуль Верна (см)?

Многие наверно читали роман Жуль Верна "Пятнадцатилетний капитан". И некоторым запомнился комичный образ кузена Бенедикта. Вопрос в следующем. Как бы называли этого кузена по профессиональной принадлежности если бы действие романа разворачивалось на Руси?

Answer 1

По профессиональной принадлежности его вряд ли бы вообще как-то охарактеризовали, потому что ученых как таковых именно на Руси не было. Самое близкое к профессиональному прозвище, которое к нему могло бы прилипнуть - "Дьяк, Дьячок". Дьяки - писцы в государственных учреждениях на Руси, и в то время служили стереотипом грамотного человека.

Answer 2

А разве кто-то говорил, что действие романа должно происходить в тот же временной отрезок? Я такого не увидел. Но это уже придирки. Суть в том, что именно на Руси ученых как таковых не было, поэтому претензия изначально безосновательна.

Answer 3

По моему я ясно всем подсказал по профессиональной принадлежности. А кем был кузен Бенедикт по профессии - энтомологом, человеком изучающих насекомых. А на Руси в народе таких людей называли козявочниками. Жалко конечно что никто не додумался до правильного ответа.