Как правило, "неправильное" применение одежды, обуви, вещей, еды и прочего осуществляется людьми, которые просто не знают соответствующих правил, установок, социальных и других договоренностей. Например туристы, приезжая в другую страну, видят очень дешевые носки, обувь, неплохие костюмы и думают, что это для повседневной носки или. в крайнем случае, одноразовое. Но не знают, что это магазин похоронных принадлежностей, который из этических соображений не пишет на вывеске свою специализацию, а свои граждане, местные, это знают. Конечно, туристы. купившие и надевшие такое бельё, выглядят странно ... но только для местных жителей. Приехав в свою страну в этой одежде, туристы уже не вызовут никаких эмоций уже у своих соотечественников, которые ничего не знают.
А условностей "в мире одежды" (тем более, моды) больше чем может запомнить индивид. Например ночная сорочка уже перестает таковой считаться, если к неё пришиты пуговки. Сшейте трусы из более плотного материала и все скажут, что это шорты. Пуговицы слева? - Это для женщин. Ну и много других таких условностей, которые не имеют под собой никакого научного фундамента. Ну, просто так условились считать в данной местности.
Кстати по этому поводу рассказывала одна знакомая - "Приехали на учебу в Таллин и в магазине увидели красивые однотонные простенькие платья, и не дорого. Ну, купили. А вечером пошли в них на танцы. Оказалось, это ночные сорочки! Но нам-то никто об этом не сказал в магазине. А у нас в городе, платья, ну почти такого же фасона, носят практически все девушки".