У нас были светильники, которые заряжаются от солнца. Очень красиво светятся неоновым светом,не знаю, может быть бывают и другие, но формы разные. Сначала были ввиде уз кого стаканчика на пластиковой ножке ( ножка примерно 50-60см ).
Другие в форме широкого низкого фужера . Особенно красиво́ смотрятся, когда совсем стемнеет.
Да, солнечные светильники можно ставить в тени. Света им будет не хватать, светить они будут еще засветло, а погасать - до темноты. Порадуют вечерком и все.
Есть иной вариант. Солнечные светильники ставить в тени, а вот солнечные батарее вынести на солнце и соединить со светильниками толстыми многожильными проводами (если расстояние большое, то большое сечение уменьшит потери). Если расстояние небольшое, полметра-метр, может даже полтора-два, хватит и обычных проводов, типа витой пары или осветительных. При солнечном летнем дне они честно будут светить всю летнюю короткую ночь.
Хоть на солнечных элементах, хоть на паровой или урановой тяге - везде где есть электричество и плохая герметизация от внешних факторов (типа дождя, града, снега и прочего), там всегда есть вероятность замыкания.
Но как правило, в фонарике особо нечему ломаться, и если произошла разгерметизация корпуса и влага попала во внутрь, то достаточно его просушить, почистить от начавшейся коррозии, найти трещину, заклеить, и фонарик будет работать дальше.
А вообще - подобные фонари имеют защиту от дождя, но врядли переживет купание в бассейне.
Садовые светильники, которые заряжаются от солнца, могут работать разное время ,т.к. все зависит от их качества, маленькие светильники работают не более 2-3 сезонов,но есть и те, что светят больше, чаще всего у них выходит из строя не сама солнечная батарея,а проводящая система.
Вы инструкцию по эксплуатации читали? Как вы его от дождя защитите, прикроете его сверху полителеном, как вариант. Но он у вас потеряет светояркость. Светильники на солнечной батарее делают герметичными так чтоб внутрь не попадала влага.