Я не женат и детей не имею.
Но знаю, что когда я родился моя бабушка (а она была относительно молодой для бабушки, 50 лет) записывала кое-что в тетрадь из того, что я нафантазировал. А фантазировать в детстве я любил.
На даче (садово-огородный участок точнее был) на аллее шла старушка в тапках, и на каждом шагу ее башмаки как бы ударяли о пятку. Я сказал: Александра Петровна тапает!
То есть придумал слово тапать, а смысле издавать звук при хождении с тапках.
Еще когда старшие (а мне тогда было лет 5) повесили мне на стену географическую карту, я решил выдумать вымышленный город Манана, в ударением на Манан'а, где у меня жили игрушечные люди.
Вообще, конечно, классиком в этом вопросе был Корней Иванович Чуковский с его рассказом "От двух до пяти". Где он приводил примеры как дети придумывают новые слова. Не вазелин, а мазелин, не милиционер, а улиционер. А когда слышат сказку из рассказов старших или по радио или на грампластинке, то часто неверно трактуют слова. Вместе собирается вещий Олег, воображают, что собирает вещи Олег, и представляют чемодан и сбор вещей.
В заключении ответа на этот интересный вопрос, хочу высказать свое мнение о том, что в данном вопросе сбора детских изречений пока не помогут не видео, ни аудио современные средства. Останется только "бабушкина" тетрадь в твердом переплете.