В современном понимании общества лох - тот человек, который делает то, чего избегают делать другие. Поэтому в отношении этого слова чаще всего можно услышать "Что я, лох что ли?" - обычно так говорят, когда кого-то снаряжают выполнить неприятное поручение, где человек может заведомо оказаться в недепой ситуации или остаться крайним.
Выражения, связанные с этим словом, как правило, появляются в лексиконе еще с детства и очень распространены вплоть до тинейджерского возраста. Надо сказать, из всех подобных или идентичных возможных выражений, "лох" будет звучать как самое безобидное. Это лучше, чем называть друг-друга матом. По крайней мере, понятие "лох", как правило, характеризует конкретную ситуацию, и очень скоро оно забывается, не остается прилепленным к ечловеку, не превращается в прозвище. Поиск же более оригинальных выражений и сравнений может привести к появлению прозвища, что может тяготить и беспокоить подростка.
Поэтому, если ваш сын использует это выражение, не стоит сильно одергивать его и делать замечания, иначе он будет искать альтернативу,и, к сожалению, может найти что-то похлеще.