Да никак не нужно реагировать России на эти слова Эрдогана. Попробую объяснить это на примере сегодняшней, 04.04.2018 года, встречи между Путиным и Эрдоганом в Турции.
Слушая речь Эрдогана в прямом эфире, не вы ни я ничего не понимаем, так как ни вы ни я не владеем турецким языком. Именно на это рассчитывают те люди, которые публикуют такие тексты, которые автор привел в своем вопросе.
Но если взять текст речи Эрдогана из любой турецкой газеты и перевести её даже обычными переводчиками "Гугл" и "Яндекс", то вы увидите, что смысл речи похож на тот текст, который привел автор вопроса, но он те так категоричен и никого не обижает. А вот такие переводы текста, как привел актор вопроса, они в СМИ появляются не случайно.
В ходе сегодняшней встречи Путина и Эрдогана, Эрдоган подтвердил, что Турция не отказывается от приобретения российских ракет С-400, а так же подтвердил, что Турция будет строит атомную электростанцию с помощью России. Вы представляете себе, какой это удар по экономике США и по её авторитету?
А еще, если после покупки российских РЗК С-400, Эрдоган заявит на весь мир, что они лучше чем американские РЗК "Пэтриот", которым уже более 30-ти лет, кто же тогда будет их покапать у США. Это одна сторона вопроса.
Вторая сторона вопроса заключается в том, что США проиграло России контракт на строительство атомной электростанции в Турции. А это сотни миллиардов долларов. Если кто то думает, что Россия построит в Турции атомную электростанцию и на этом все закончится, то это не так. Построив в Турции атомную электростанцию, Россия обеспечила себя надежным покупателем российского ядерного топлива, как минимум на 60 лет, а так же потребителем, который будет нуждаться в том, чтоб радиоактивны отходы турецкой АЭС утилизировались в России. И перейти ни на английское ядерное топливо, ни на американское или французское Турция не сможет.
Я не знаю сколько стоит топливо для одного атомного реактора на АЭС, что американцы так бьются за право его поставки. Но я знаю, что Украина платит России за утилизацию ядерных своих радиоактивных отходов, более 120 миллионов долларов в год. И это при том, что большую часть таких отходов, в Украине складируют на самих АЭС.
Вот по этому, в проамериканских СМИ и появляются такие, не совсем точные переводы речей двух президентов, целью которых является срыв переговоров между Россией и Турцией.