Question

Что такое Генеральная карта Украины?

Answer 1

Заинтересовалась данным вопросом, так как, к сожалению, об этом не знала. Посмотрела в доступных источниках. В википедии (см. здесь) даются и ответ на данный вопрос, история ее создания, и указывается издание.

На карте отмечены 1293 объекта, из них 993 населённых пункта, 153 реки. Карту еще в далеком в 1648 году создал голландский гравёр и картограф Вильгельм Гондиус, используя для создания рукописную карту, выполненную Гийомом Левассером де Бопланом.

Масштаб карты выбран как 1:1800000. Карта южно ориентирована, т.к. северное направление расположено внизу.

Answer 2

От этой карты свидомых вводит в экстаз, сразу появляется пена у рта и перед глазами идут великие предки, выкопавшие Черное море.

Однако грамотность это давно забытый пережиток советского прошлого. Учите матчасть, а точнее латынь.

По существу. Читаем что там написано:

Delineatio Generalis Camporum Desertorum vulgo Ukraina. Cum adjacentibus Provinciis

переводим с латыни на русский:

Общий план безлюдных земель, обычно называемых Украина, прилегающих к густонаселённым провинциям.

Ключевые слова выделены!

Для справки густонаселенные провинции - Великое московское княжество, Литовское княжество, Киевское воеводство (естественно в составе Польши во как) и еще несколько государств.